shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
instant; moment; for an instant
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
temperature; body temperature (human, animal)
to feel; to sense; to experience
to be bewildered; to be perplexed
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
such; like that; that sort of; very
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
contents; content; substance; matter; detail; import
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
your home; your family; their home; (my) home
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
enterprising man; businessman; industrialist
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
spacious; roomy; broad; wide; extensive
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
side job; sideline; subsidiary business
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
depression; recession; slump
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
constant; steady; constant
guest; visitor; customer; client; shopper
therefore; for that reason; such being the case
several years; a few years