chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
free (of charge); gratuitous
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
glittering; sparkling; glistening; twinkling
year; age; years; past one's prime; old age
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
somehow; for some reason; without knowing why
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
wherein; therein; thereinto
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
scrutiny; scanning; taking a good look
ratio; proportion; percentage
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
several people; a few people
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
different opinion; objection
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
not only ... (but also); not just; as well as
exposed; scanty; bare; public; open
cleavage (between breasts)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
micro miniskirt; micro skirt; micromini
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)