don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
mission; errand; task; duty; obligation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(written) contract; agreement
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
to write down; to note; to jot down; to remember
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
predation; eating prey; preying upon
organ (of body, plant, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
opening and shutting; opening and closing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
insectivorous plants; carnivorous plants
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
woman; female; feminine gender
really; truly; indeed; good grief
to differ; to vary; to disagree
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend