to follow; to come along with one; to accompany
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
panoramic view; bird's-eye view
to compete; to contend; to vie; to contest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
consideration; concern; fear; worry; solicitude
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
after a long time; for the first time in a while
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
very much; exceedingly; extremely
open; spacious; extensive
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to detain; to check; to restrain
time around sunset; early evening
to send (someone) back; to send (someone) home
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to be suitable; to be appropriate; to match
to be muddy; to be slushy
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to pick up; to find; to gather
scene; spectacle; sight; view
elegance; grace; refinement; good taste
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
spiced sake (served at New Year's)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize