police; police officer; police station
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to stiffen; to become stiff
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
autopsy; inquest; investigation of death
therefore; for that reason; such being the case
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
eyewitness report; eyewitness information
at present; currently; so far; for now; for the time being
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
bothersome; tiresome; bother to do
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
another prefecture; other prefectures
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
in the meanwhile; during the time
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
morning training (e.g. before school)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
quickly; at once; right away; hurriedly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to half-rise to one's feet
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
feeling; sensation; emotion; interjection
good; OK; all right; fine; very well; will do
mochi; (sticky) rice cake
company; group; class; troop; rank; file