jpdb beta

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to tremble; to shiver; to shake

1

index finger; forefinger; second toe

2

name; given name; first name

13

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

6

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

16

resentment; indignation; anger

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

violent emotion; passion; fury

4

oneself; one's body

4

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

11

conviction; belief; confidence

4

hostility; enmity

1

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

7

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

41

head of family; originator

8

rank; ranking order; hierarchy

4

last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order

3

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

tradition; legend; folklore

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

house (e.g. of Tokugawa); family

14

direct descent; direct line

3

three years

12

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

4

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

3

rebel; traitor

3

younger sister

28

failure; mistake; blunder

2

the same; the said; likewise

1

time; season; period; phase; stage

5

sudden; abrupt; unexpected

1

to disappear; to vanish

4

the whole area; all areas

1

(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list

3

to gush forth

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

9

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

2

to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to

2

contents; content; substance; matter; detail; import

17

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

15

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

5

due form; official; formality

2

resolution; vote; decision

1

on the occasion of; at the time of

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

(brother and sister) born of a different mother

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

4