domain administrative headquarters (early Meiji)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
feeling; sense; impression
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
with the exception of; excepting; excluding
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
something like ...; something called ...
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
generous; soft-hearted; having a good personality
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to cough violently; to have a coughing fit
to be of benefit; to be useful; to be good for you
surely; certainly; no doubt; indeed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in the mountains; within the grounds of a temple
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
one stride; single stride; short distance
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
please; somehow or other; one way or another
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
relation; relative; kind; cordial
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
on the contrary; rather; all the more; instead
to not take seriously; to take lightly
to reach the point that; to come to be that; to turn into