jpdb beta

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

3

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

10

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

great laughter; burst of laughter

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

12

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

20

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

for a while; for some time; for a period

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

51

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

10

to wipe; to dry

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

15

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

7

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

23

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

5

this sort of; this kind of; like this; such

36

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

150

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

6

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

25

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

7

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

dispersing; vanishing

2

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

8

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

11

gentle; mild; meek; tender

1

different person; another person; someone else; changed man

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

1

caller; visitor; company; guest

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

28

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

coffee

8

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

4

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

black tea

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

adult; grown-up

7

door; gate; opening; title page

12

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

6

someone; somebody

15

drink; beverage

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

6

three; three years of age

1