you; presence (of a god, nobleman, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
everyone; anyone; no one; nobody
even though; despite; when
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how long; how much; to what extent
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
article; news story; report; account
action of making something; -ification
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
work; business; company; study
number one; first; best; most; game; round
treachery; betrayal; perfidy
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
gossip; government OSI procurement; GOSIP
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
why?; what for?; how?; by what means?
criticism; blame; censure; attack; reproach
to tell (somebody) to (do something)
smoky; awkward; ill at ease
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
one's superior; higher-up; boss; senior
considerably; fairly; quite
to strengthen; to emphasize; to emphasise
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to be affected; to put on airs; to pose
information media; press; news organs
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)