navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
thin; slender; fine; unlucky
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
second year of junior high school; second-year junior high school student
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
female junior high school student
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
senior high school student
older brother; elder brother
single word; a few words; brief comment
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
several times (as large, over)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
as usual; as always; as before; as ever; still
wicked tongue; abusive language
travel; trip; journey; excursion; tour
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
foreign; abroad; overseas
summer vacation; summer holiday