past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
tension; mental strain; nervousness
blame; censure; rebuke; reproof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
apparently; appears to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
one's youth; early life; one's early days; one's early years
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
house; residence; family; household; lineage; family name
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
face; visage; look; expression; honor; honour
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to order; to command; to appoint
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
about when; about what time; how soon
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
at that time; in those days; at that moment; then
to suffer from tuberculosis
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)