defeat; loss; reverse; setback
speech; words; one's lines; remarks
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
somewhere; anywhere; in some respects
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
both; many; various; together
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
unlimited; unrestricted; limitless
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
formal marriage interview; marriage meeting
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
instant; moment; for an instant
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(direct) hit; hitting the mark
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(being) worth seeing; impressive
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
difference; variation; difference
combat; battle; action; active service; actual fighting
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
envious; jealous; enviable (position, etc.)
should; must; -able; probably; likely
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)