is not; am not; are not; isn't it?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
head house (family); birthplace; originator
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
father; dad; husband; you; he
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thereupon; shortly thereafter
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
what!; oh; what the heck; what the; damn
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to be able (to); to be possible (to)