to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
department store; department
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
area around a red-light district where illegal prostitution occurred (marked on police maps by a blue line) (1940s-1956)
public order; public peace; public security; law and order
to paste; to stick; to affix; to station; to post
because of; on account of; regarding; per; apiece
address (e.g. of house); residence; domicile
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
different thing; another question; different case
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
town; block; downtown; main street; street; road
people; men and women; each person; everybody
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
group; crowd; flock; herd; bevy; school
ticket window; box office; ticket
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe