winning a (legal) case; victory (in a legal case)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
sample; specimen; pattern; model; example
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
lovely; cute; charming; sweet
ignorant of the ways of the world
curiosity; inquisitiveness
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
dated; date; fixed; external