in the twinkling of an eye; in a flash
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
technique; art; skill; move
absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool
long ago; a long time ago; already
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to do in place of or on behalf of (someone)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to listen carefully; to strain one's ears
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
righteousness; justice; right
always; all the time; never; usual; regular
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
even; (if) only; just; besides; on top of that
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ruler; monarch; sovereign
inside; interior; inner part
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
happy event; cause for celebration; congratulations
family name; house name; family honour; family honor
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
use; utilization; utilisation; application
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
face; looks; vestiges; trace
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly