jpdb beta

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live

1

to ask for understanding

1

rest; repose

1

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

1

long visit; overstaying

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

(cash) register; cashier

2

all that one has; all that there is; the whole

1

money; metal

2

thereupon; shortly thereafter

2

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

2

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

7

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

conscience

2

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

moxibustion

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

reliance; trust; faith; confidence

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

selfish; self-centred; egotistical

2

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

authoritative instruction; teaching

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

to be muddy; to be slushy

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

kneeling down on the ground; prostrate oneself

2

once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away

2

foolish; stupid; silly

3

destination; place one stays during a trip

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

travel; trip; journey

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

feelings of guilt

1

to be pleased with; to suit

1

thus

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

medical science; medicine

1

lecture

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to fall completely silent; to become still as death

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

return; coming back

2

to be kind to; to treat kindly

1