no; nay; well; er; you're welcome; not at all
negotiations; discussions; connection
art; technique; means; way; trick; trap
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
facing; opposite; across the street; other side
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
to make an appearance; to show up
dubious; puzzled; suspicious
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
smelling of the sea; smelling of the seashore
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
consequence; outcome; result; blame
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to put one's strength into
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
fall; drop; descent; coming down
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
unusual; unwonted; uncharacteristic
to pour drinks for each other; to drink together
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)