the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
briskly with small steps; trotting
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
introduction; presentation; referral; listing
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to tell (somebody) to (do something)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
in; on; at (place); as for; regarding
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to pick up; to find; to gather
is not; am not; are not; isn't it?
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
house; one's house; one's home; one's family
he; she; that person; that; that one; that thing
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
cannot be helped; unavoidable
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
order; sequence; procedure
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
explanation; exposition; description; account; caption; legend
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
mythical two-tailed monster cat
third son; Occella iburia (species of poacher)
knowing; (an) acquaintance
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour