if it is the case that ...
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
pride; boast; credit (to)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should; must; -able; probably; likely
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
sublime; noble; high-minded
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
samurai on horseback; (medieval) knight
by the way; in this connection; incidentally; in passing
as (for); for; in the capacity of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
single word; a few words; brief comment
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
perhaps; probably; generous; many; much
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be pleased with; to suit
again; once more; a second time
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)