indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
door (Western-style, car, etc.)
to throw open; to leave open
room; chamber; apartment; flat; stable
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
corridor; hallway; passageway
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to; for; in order to; for; as for; regarding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
just as one thought; as usual; sure enough
figure; form; appearance; dress; state; condition
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
now; soon; already; yet; further; more
hakama; man's formal divided skirt
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
be; is; did; (have) done; please; do