to listen to in an ecstasy
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to be bloodcurdling; to be ghastly
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
fellow; guy; thing; object; he; she
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
boarding house; school dormitory
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
row of cherry trees (lining a street)
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
stature; height; size; physique
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to evaluate; to appraise; to comment on
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
counter for birds, rabbits, etc.
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
one scene (e.g. in a movie)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
wonderful; splendid; magnificent
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to show signs of ...; to have the appearance of ...