そちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction

direction distant from the speaker, close to the listener

place distant from the speaker, close to the listener

3. that (one)

something close to the listener

4. you; your family; your company

そちら is polite

5. that person

someone close to the listener

	Used in	Used in %
Anime	663	(47%)
Live action	732	(57%)
Visual novels	444	(84%)
Novels	1179	(79%)
Non-fiction	47	(32%)
Web novels	894	(84%)
Aozora Bunko	252	(43%)

Showing 1001..1050 from 1179 entries

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

Used times	1

jpdb beta

Meanings

Used in

Baccano! 2001 The Children of Bottle

Baccano! The Rolling Bootlegs

Kara no Kyoukai Mirai Fukuin

JK Haru wa Isekai de Shoufu ni Natta

Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai

Hakase no Aishita Suushiki

The Princess and the Pilot

Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Konya, Sekai Kara Kono Koi ga Kietemo

Karafuru

Shinigami Shoujo to Saigo no Hatsukoi

Kaijin no Calchel

Shakunetsu no Kobayakawa-san

Tsumetai Ozon

Mata, Onaji Yume wo Miteita

Tsukushitagarina Uchi no Yome ni Tsuite Deretemo Ii ka?

Zettai Seigi

Jitsu wa Onaji Shokuba ni Anata wo Suki na Hito ga Imasu Tenkin Saki wa Bijo Dake no Eigyousho!?

Alice in Wonderland: Through the Looking-Glass

Chuumon no Ooi Ryouriten

Gekkou

I Want to Eat Your Pancreas

Penguin Highway

Sankai Yamanin ga Kataru Fushigi na Hanashi

Kindaichi-kun no Bouken

Artemis Fowl 5: The Lost Colony

The Hunger Games 3: Mockingjay

Kaji Bannou no Ore ga Kokou (?) no Bishoujo wo Asa Kara Yoru Made Osewasuru Koto ni Natta Hanashi

Yuri no Aida ni Hasamareta Watashi ga, Ikioi de Futamata Shite Shimatta Hanashi

Umidori Tougetsu no Detarame na Jijou

Chikyuu ga Sabishii Sono Riyuu

Sekaiju no Hitsugi

Watashi no Sister Labyrinth

Majo no Aishi Ko

Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi

Yotsugo Gurashi

Aoi Tori

Arsene Tantei Club: Tantei Nara Sanjuupun Mae ni Dasshutsu Seyo

Fushigi Dagashiya Zeni Tendou

Kyoufu no Mukashi Asobi

Oujo-sama ga Maid ni Kankinsareru Hanashi

Sakiyomi!

Essay Shuu Hogwarts Kenryoku to Seiji to Itazurazuki no Poltergeist

Hoshi no Kirby: Abunai Gourmet Yashiki!?

Hoshi no Kirby: Kurayami Mori de Dai Sawagi!

Sakka ni Naritai

Spy Shitsugyou