まあ – Used in

1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now

when urging or consoling

3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...

when hesitating to express an opinion

	Used in	Used in %
Anime	1309	(93%)
Live action	1256	(98%)
Visual novels	480	(90%)
Novels	1339	(90%)
Non-fiction	74	(51%)
Web novels	862	(81%)
Aozora Bunko	492	(85%)

Showing 851..900 from 5853 entries

Used times	91

Aozora Bunko

Used times	91

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Visual novel

Used times	90

Visual novel

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Used times	90

Visual novel

Used times	90

Used times	89

Visual novel

Used times	89

Used times	89

Used times	89

Used times	89

Book (non-fiction)

Used times	89

Used times	89

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	88

Used times	87

Used times	87

Used times	87

Used times	87

Used times	87

Used times	87

Used times	87

Aozora Bunko

Used times	87

Used times	87

Used times	86

Used times	86

Used times	86

Used times	86

Used times	86

Used times	86

jpdb beta

Meanings

Used in

G-Senjou no Anata to Watashi

吾輩は猫である

Mahoutsukai Precure!

【コミカライズ連載中】懐いた後輩がうるさくて寝れないので、意地悪して嫌われようと思う〜それ意地悪じゃなくて惚れさせてますよ？

英雄の隠し子の英雄譚 ～村人の俺に最強スキルが継承された～

マンガを読めるおれが世界最強～嫁達と過ごす気ままな生活

異世界魔導古書店 ～チート魔力あるけど、まったり店員することにした～

Kara no Kyoukai

Sora no Baroque

Ewige Schlacht -Erste Geschichte-

Yotogi no Kuni no Gekkou Hime

Sherlock Holmes: The Adventures of Sherlock Holmes

Tsurugi no Kanata

Hazure Kijutsushi no Eiyuutan

Takarakuji ga Atatta no de Level 1 Kara Seiken wo Katte Miru

Houkago no Mahou Sensou

Jouwan Nitoukin no Uta wo Utae

Major S3

Ayakashi Gohan

Osananajimi Kara no Renai Soudan

Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?

Ai suru Musume kara no Kyouiku-teki Shidou

Yagate Kanashiki Gaikokugo

Uchinukareta Senjou wa, Soko de Kieteiro

Ai Shite Knight

Hayami-san to Yobareru Hi

Trinitas Dream Life ~Yume no Isekai Seikatsu~

悪役王女に転生しました。でも、パパは何故か私を溺愛してきます。

Baccano! 2002

Watashi, Nibanme no Kanojo de Ii kara

PRICELESS

Ano Hi, Kamisama ni Negatta Koto wa

Kagai Katsudou Survival Method

Jitsu wa Gimai Deshita. ~Saikin Dekita Giri no Otouto no Kyorikan ga Yatara Chikai Wake~

Hajirai Succubus ga Doyagao Kawaii. ~Fuun, Watashi wa Kyou Kara Anata no Koibito Desu Kara...!

Idol Master

Chi's Sweet Home

Terrace House Tokyo 2019-20

Kare to Kanojo to Shoukan Mahou

Onnanoko wa Yasashikute Kawaii Mono Da to Kangaeteita Jiki ga Ore ni mo Arimashita

Gin no Ryuu Kishidan

Tokumei Sentai Go-Busters

虞美人草

Itsuka Kamen wo Nugu Tame ni

Bakemonogatari

Starman: Kono Hoshi no Koi

Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku

Yoku Wakaru Gendai Mahou

高飛車皇女は黙ってない

絶対に勝てない魔王と戦うとかやってられないので、一緒に召喚されたクラスメイトを皆殺しにすることにした

英雄の隠し子の英雄譚～村人の俺に最強スキルが継承された～

異世界魔導古書店～チート魔力あるけど、まったり店員することにした～