cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
nap; short sleep; first sleep of silkworms
in order to; for the purpose of; must; should
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
that day; the very same day
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
washing with cold water (without using soap, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
just past noon; afternoon
light novel; young-adult illustrated fiction
thief; robber; burglar; bandit
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
template; run of the mill; formulaic
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
easy; simple; informal; offhand; cheap
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
to use abusive language; to curse; to call someone names
story; tale; narrative; account; fable; legend
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
lonely; lonesome; solitary; desolate
may; might; perhaps; may be; possibly
longing for others; wanting company
game in which the object is to topple the opposing team's pole
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
seventh day of the month; seven days
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile