camping; campground; making camp
washing; laundry; relaxing; taking a break
which (of three or more); well; now; c'mon
to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
eighth day of the month; eight days
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
junction; crossroads; division point; parting of ways
crude; rough; plain; humble; shabby
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
destination; whereabouts; future; prospects
letter (of alphabet); character; writing
rather; better; instead; if anything
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
wedge; chock; linchpin; tie; bond
branch road; branch path; fork road
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
clue; lead; key; handhold; hold
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
welcome!; nice to see you!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean