jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

42

professional

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

store; shop

2

child

5

education; schooling; training; culture; cultivation; education

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

30

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

emergency; extraordinary; unusual

1

by means of; due to; because of; according to

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

25

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

22

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

78

that; those; the

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

112

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

37

adult; grown-up

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

13

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

be; is

70

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

35

village

8

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

19

owner

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

14

rather; better; instead; if anything

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

23

one's subordinate

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

4

while; during (the time when)

1

how many pieces

1

cushion

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

someone; somebody

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

3

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

38

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

8

superior; excellent; brilliant; outstanding

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

5