jpdb beta

oneself; oneself; for oneself; personally

1

duty; role; function

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

hence; for that reason

1

every place; various places

1

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

oh; ah

1

interference; intervention; meddling

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

this occasion; at this time; now

1

envoy; ambassador; delegate; emissary; mission

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to say; to be called; to do

1

Mund; Mundt

4

to be

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

honorific/polite/humble prefix

8

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

imperial princess

2

coming; going

1

extremely grateful

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

lady; gentleman; person

1

our country; our land; one's own country

1

how; in what way; how about

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

friendship

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

lovely; sweet

1

court lady; lady-in-waiting

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

3

I; me

10

family; members of a family

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

(Japanese) empress; queen

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1