hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
he; she; that person; that; that one; that thing
middle of the night; dead of night
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
that sort of; that kind of; like that; such; so
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
always; all the time; never; usual; regular
quite; utterly; really; completely
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
small change; coins; small sum of money
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
when it becomes; when it comes to
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to visit; to call on; to pay a visit to
practice; practising; training; study
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
the other day; some days ago; recently; a day in the past
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
one's home; hometown; native place; birthplace
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
worry; concern; anxiety; care; help; aid
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result