to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bag; satchel; briefcase; basket
room; chamber; apartment; flat; stable
to throw into; to toss into
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
tall figure; high stature
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; for some reason; without knowing why
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
instant; moment; for an instant
adds force or indicates command
appearance; (outward) looks; exterior appearance
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
long ago; already; a long time ago
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
speed; velocity; pace; velocity
potentiality; likelihood; possibility; availability
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense