step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
menu; schedule; program; (computer) menu
light seasoning; mild flavour; bland taste
today; this day; these days; recently; nowadays
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
convenience store lunch box
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
another; one more; not quite; not very good; lacking
important; significant; precious; valuable; careful
proposal; proposition; suggestion
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
image; figure; figure; form; image
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
to face; to go towards; to head towards
to call out to; to hail; to address; to appeal
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to depart; to take one's leave
place; spot; address; district; area; one's house; point
as it is; as one likes; because; condition; state
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be (in contrast to something that is not the case)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already