そちら – Used in

Usually written in kana

1. that way; that direction

direction distant from the speaker, close to the listener

place distant from the speaker, close to the listener

3. that (one)

something close to the listener

4. you; your family; your company

そちら is polite

5. that person

someone close to the listener

	Used in	Used in %
Anime	663	(47%)
Live action	732	(57%)
Visual novels	444	(84%)
Novels	1179	(79%)
Non-fiction	47	(32%)
Web novels	894	(84%)
Aozora Bunko	252	(43%)

Showing 551..600 from 4243 entries

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Visual novel

Used times	16

Used times	16

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Visual novel

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

Used times	15

jpdb beta

Meanings

Used in

政略結婚のため努力してきましたが、追い出されてしまいました

Hanachirutani Sanjinkou

Tokyo Ravens EX

Seishun Buta Yarou Series

Kimi ga Ita Kisetsu ~Primary~

Maggot Baits

Bokutachi no Remake

Shinsou Noise ~Jushin Tantei no Jikenbo~

お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件

Tsukumo no Kanade ~Kaketsuki no Yasoukyoku~

Kirin wa Ichizu ni Koi wo Suru

Tensai Gekai ga Isekai de Yami Isha wo Hajimemashita.

Akai Hitomi no Shesuta

Hyakka Ryouran

Yojouhan Kaitaku Nikki

Akugyaku Kishidan: Sono Elf, Kyoubou ni Tsuki

Hangyaku Seyo! Eiyuu, Tenjite Jashin Kishi

Sanada Maru

AMBITIOUS MISSION

Grisaia: Phantom Trigger

Koi Suru Kanojo no Bukiyou na Butai

Sasameyuki

Zetsuen No Tempest

Fate/Stay Night

Gensou no Idea ~Oratorio Phantasm Historia~

Princess Frontier

Bra-Ban!

A Certain Scientific Railgun SS

Katanagatari

Ido-Lising!

Legend of the Galactic Heroes

Chaos;Child

Higurashi no Naku Koro ni Kizuna

Otome Domain

転生令嬢はご隠居生活を送りたい! 王太子殿下との婚約はご遠慮させていただきたく

【WEB版】転生したら兵士だった？！〜赤い死神と呼ばれた男〜

ヤンデレ系乙女ゲーの世界に転生してしまったようです

加賀100万石に仕える事になった

【書籍化】妃教育から逃げたい私【コミカライズ】

宇宙船をもらった男、もらったのは星だった！？

Imouto sae Ireba ii

Kemono no Souja

Zanmataisei Demonbane

Tonari no Seki ni Natta Bishoujo ga Horesaseyou to Karakatte Kuru ga Itsunomanika Kaeriuchi ni Shiteita

【web版】ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。

おい、外れスキルだと思われていた《チートコード操作》が化け物すぎるんだが。 〜実家を追放され、世間からも無能と蔑まれていたが、幼馴染の皇女からめちゃくちゃ溺愛されるうえにスローライフが楽しすぎる〜

万能「村づくり」チートでお手軽スローライフ ～村ですが何か？～

真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました

謙虚、堅実をモットーに生きております！

Hanbun, Aoi

おい、外れスキルだと思われていた《チートコード操作》が化け物すぎるんだが。　〜実家を追放され、世間からも無能と蔑まれていたが、幼馴染の皇女からめちゃくちゃ溺愛されるうえにスローライフが楽しすぎる〜

万能「村づくり」チートでお手軽スローライフ　～村ですが何か？～